自然を抱く窓枠(韓屋の裏庭風景)Frames that go with Nature (in the backyard of Han Ok)

コンセプト

韓国の伝統が染み込んだ韓屋(ハンオク)には特別な美しさが存在する。その中の一つに韓紙で作られた窓枠模様がある。

自然な曲線美が主流だった時代に幾何学的で多様な窓枠模様は、自然と調和しながらその中でひときわ美しく引き立った。

このガーデンは韓屋の様々な要素を分解し、庭園の要素として再び配置した上で、その中心に韓紙で作った窓枠をデザインしている。

韓紙窓枠の格子模様は地表にも馴染み、韓国の華麗な色彩とも調和している。 ガーデンの周囲は楓で取り囲み、和やかで密かな韓屋の裏庭を演出している。

韓屋の裏庭では、この隠れた美を垣間見ることができる。 決して華麗ではないが、ほのかで上品な風情が伝統窓枠と混じり合い、控え目な美しさを表現している。

韓国

Kim Young Junキム ヨンジュン

参加項目

ホームガーデン部門

受賞歴
  • 2000 IFLA イースタン地区学生ランドスケープデザインコンペティション最優秀賞
  • 2013 国際サンチョンベイ・ガーデンエキスポ金賞
  • 2015 韓国ガーデンショー第三位
紹介文

景観デザイン事務所 gatejune代表

施工会社


株式会社朝長緑化建設

協賛・協力

www.gatejune.co.kr


主催
ガーデニングワールドカップ協議会(佐世保市、ハウステンボス㈱、一般社団法人日本花き卸売市場協会、日本フローラルマーケティング協会、公益社団法人日本エクステリア建設業協会)
共催
長崎県 佐世保市
後援
農林水産省、観光庁、公益財団法人佐世保観光コンベンション協会、西日本リビング新聞社、一般社団法人日本自動車連盟九州本部、一般社団法人英国王立園芸協会 日本支部、日本フローラルマーケティング協会、一般社団法人日本花き卸売市場協会、一般社団法人日本造園建設業協会、一般社団法人長崎県造園建設業協会、一般社団法人日本ハンギングバスケット協会、公益社団法人日本フラワーデザイナー協会、一般社団法人日本造園組合連合会、一般社団法人九州観光推進機構

The History Gardening World cup

  • ガーデニングワールドカップ2013
  • ガーデニングワールドカップ2013
  • ガーデニングワールドカップ2012
  • ガーデニングワールドカップ2011
  • ガーデニングワールドカップ2010